Alert – ‘David vs Goliath’ standoff between Network Rail and the homeowners told to ‘give up’ their gardens: Locals refuse to surrender their backyards to two-year track upgrade – as operator threatens ‘enforcement action’