Alert – National Park Superintendent sparks fury as she orders construction crew to stop flying the American flag because it ‘distracts from the experience’