Alert – Britain’s top civil servant apologises for describing Boris Johnson and his inner circle as ‘basically feral’ in Covid messages and admits he did not understand how ‘difficult’ the former PM found the pandemic