Alert – Melissa Cohen Biden stares longingly at Hunter as they enjoy L.A. date night ahead of his federal gun trial