Alert – Kristi Noem’s team cut dog-killing story from her first book fearing the impact it would have on her ‘brand’…but her new team did not stand in the way