Alert – Is Britain’s shoplifting epidemic behind a ‘dine-and-dash’ surge? Experts warn failure to punish brazen store thieves is fuelling rise in customers fleeing restaurants without paying because they believe they’ll never end up in court