Alert – Sister of nanny murdered by fugitive peer Lord Lucan says release of Amazon Prime documentary into unsolved case is ‘the first time in 50 years anyone has cared about her’