Alert – It was the auction that went viral and divided Aussies. Now the property guru behind the footage tells the real story of what happened on the big day