Alert – Pictured: Prominent Las Vegas attorney and his wife killed by her former father-in-law who then turned weapon on himself at child custody hearing in law office