Alert – Couple’s dream holiday to escape noisy building work at home backfires when their ‘charming lodge’ in ‘peaceful setting’ turns out to be next to a deafening building site