Alert – Buckingham Palace gates are boarded up after driver crashed into them in late-night smash which saw armed police yell ‘keep your hands on your head’