Alert – Retired couple’s fury after their dream bungalow is ‘ruined’ by ‘eyesore’ new builds blocking their woodland views and towering over their home