Alert – Moment Storage Hunters star is accused of trespassing by angry local amid bitter row over plot of land he bought outside their homes and ‘plans to build house on’