Alert – Sellers who built businesses on online marketplace Jane.com say they’re owed $10 million after site’s collapse- but have no idea how it can be recovered