Alert – ‘My husband and son died on the Titanic submarine. When I think of them now, they’re asleep in the ocean’: Christine Dawood relives the agony of losing half her family as world held its breath – and her despair over tragedy that should NEVER have happened