Alert – Mariachi rendition of US national anthem is performed before Canelo Alvarez’s Cinco de Mayo fight… but American fans are split over version