Alert – Travel chaos engulfs Bank Holiday as suspended trains, three million drivers and two-hour ferry queues paralyse the UK