Alert – Parents of murdered British tourist Julie Ward are buried alongside their daughter – as relatives vow to continue fighting for justice