Alert – Is this Britain’s biggest pothole? Eight-inch deep crater the length of a double-decker bus is blamed for damaging cars and leaving chocolate box village isolated