Alert – Chicago property tycoon has spent $150,000 of his own money resettling almost 500 migrants in 15 buildings – but says he’s been condemned by locals and a city official ‘threatened his life’