Alert – Ramblers and cyclists join protest for Lake District road to re-open after its closure has stopped visitors from being able to do entire loop of popular beauty spot