Alert – Transgender activist who said ‘would not matter’ if the number of female murders increased if men were allowed to self-identify as women is devising ethics rules for therapists